文字设计和视觉文化

TypeTime! 文鼎字体设计沙龙及多媒体展览

字体如何影响着我们这一代人的生活?

也许你会想到在日常工作中编辑文档、撰写邮件时可以选用各式字体;也许你会注意到手机和电脑屏幕上各类应用和网页上的字体带给你的不同体验;也许你会在出行的过程中被车站、机场等公共场所的标识字体包围……而当我们身边的媒介愈加多元化,字体又该如何适应不同的显示环境?当全球化成为常态,品牌字体如何在多种文化中传递一致的声音?

在 10 月 14 – 21 日于上海举行的「TypeTime! 文鼎字体设计沙龙及多媒体展览」中,多位国内外字体设计师、研究者以及平面设计师将共同探讨这些与我们生活息息相关的话题,展现字体设计与技术的过去、现在和未来。

活动主办:文鼎字库;活动策划:Type is Beautiful,那行零度空间。

活动日程

TypeTime! 文鼎字体设计沙龙

  • 时间:2017 年 10 月 14 日 13:30–17:00
  • 地点:长宁裸心社(上海市长宁区娄山关路 35 号)
  • 演讲嘉宾:
    杨淑慧,文鼎字库设计总监
    Bruno Maag,英国 Dalton Maag 字体公司创始人
    韩文斌,平面设计师、七月合作社艺术指导
    郑初阳,字体设计师、3type(三言)联合创始人
  • 报名方式:点击此处免费预约席位,凭电子票入场

TypeTime! 文鼎多媒体字体设计展

  • 时间:
    2017 年 10 月 15 日 13:00–17:00
    2017 年 10 月 16–21 日 10:30–17:00
  • 地点:那行零度空间(上海市长宁区镇宁路 465 弄161 号愚园里 C 座 101 室)
  • 报名方式:无需预约,免费入场

昨日重现:字体技术今昔之比

在八九十年代数字字体技术萌芽阶段,计算机尚未普及,而且尚在使用 DOS 系统。排版时无法预览版式,只能依靠排版人员的经验,一边输入一边推测估算,等印到纸上才能看到效果。更何况,以当时计算机的性能,往往不能胜任从矢量(vector)字体文件到点阵(bitmap)打印输出的处理工作。

文鼎字库在九十年代开发的「鹿鼎卡」与「文砚卡」

这些像电路板似的卡片,是九十年代开发的字型卡。它们就相当于硬件加速器,字体如何缩放、怎样描绘成适用于打印的点阵格式,这些计算都通过这张「外挂」卡来实现,大大减轻了处理器的压力,避免了输出的延迟。

文鼎字库早期字体设计工具

这些带有浓厚「古早味」的字体设计工具,都会在 TypeTime! 展览中呈现。猜猜他们都是做什么用的?展览现场将一一揭晓答案。

全球时代:字体传递品牌个性

国际化品牌如何让自己的形象既在世界各地「入乡随俗」,又保留「原汁原味」?某一种字体遇到多语言、多文字环境时,这一问题就尤为凸显。如今越来越多的国际公司选择定制专用字体,除了在设计中体现个性,也通过定制的多语言字符集保证字体的通用性。

譬如英特尔公司就在移动阅读风行的年代遇到了阻碍:公司长期使用的官方字体无法良好地适应屏幕显示,也只能支持拉丁字母;如果为每个文种订购风格类似的字体,匹配效果恐不尽人意,价格也必定昂贵。最终,他们找到了英国 Dalton Maag 字体公司为他们开发了包含多文字字符集的 Intel Clear 无衬线字体家族,并请文鼎字库负责汉字部分的设计。

英特尔 Intel Clear 字体家族

在定制品牌字体的过程中,设计师们是如何考量策略、斟酌细节,传达出字体个性特点的?在 TypeTime! 沙龙中,Dalton Maag 字体公司创始人 Bruno Maag、文鼎字库设计总监杨淑慧、3type(三言)联合创始人郑初阳将分享他们的经验之谈,并在现场展开对话交流。

可变未来:让字体设计更具包容性

阅读媒介的质量和环境影响着⽂字识别的效果。在低精度屏幕的显示环境下,该为其定制什么样的字体才更容易被识别?需要远距离阅读的路牌、公告;快速扫读的车载导航系统中的文字,怎样保证其具有高度的可读性?光线过强或过暗,或明暗转换的瞬间,如何保证清楚的阅读?——字体设计关心的绝不仅仅是字形与笔画的美感,它更应当关注⼈在多种场景下的使⽤习惯与需求,包容性地解决各种问题。

采用 Infinity Font 技术实现多种环境下字体插值变换的文鼎晶熙黑体

2016 年,OpenType 1.8 规范宣布了支持可变字体(variable font)功能。而文鼎字库此前在晶熙⿊字体上运用推出的 Infinity Font 技术,也采用了同样的原理。字体可以在笔画粗细(weight)、文字宽度(width)、视觉校正(optical size)对三维参数轴上任意无极变化,足以应对不同的使用需求。

在 TypeTime! 展览现场,还将展出台湾设计师何庭安、吴克军及其团队设计的《动态字体》(Motion Type)交互装置作品,观众可以通过互动科技与新媒体的方式,零距离接触 variable font 的应用变化实例和奥妙之处,愈加流畅的未来。

何庭安、吴克军及其团队,《动态字体》装置作品

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

一个相关讨论

  1. 孙维阳
    2017/10/11 at 3:49 pm | Permalink

    希望多多举办这样的活动 😄

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者