文字设计和视觉文化

字谈字畅 054:ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ

汉语拼音作为汉语的标音方案,已是时下大陆地区的绝对主流;然而传统的注音符号也仍未脱离实践,并在台湾保持着生命力。

今日,我们特邀两位自小学习和使用注音符号的嘉宾 Ethan 和 But,与听众分享关于注音符号的字、体、排、印。

注音符号

ㄅㄆㄇㄈ ㄉㄊㄋㄌ
ㄍㄎㄏ  ㄐㄑㄒ
ㄓㄔㄕㄖ ㄗㄘㄙ
ㄧㄨㄩ
ㄚㄛㄜㄝ ㄞㄟㄠㄡ
ㄢㄣㄤㄥ ㄦ

参考链接

  • W3C 于 2017 年 7 月 11 日发布 CSS Fonts Module Level 4 第一版公开工作草案;CSS Fonts Module Level 3 在 2013 年 10 月 3 日已成为 W3C 候补推荐标准
  • TypeCon 2017 将于 8 月 23 至 27 日在美国波士顿举办
  • 注音符号,旧称「注音字母」,现也称 Bopomofo
  • 三十六字母,汉语音韵学的一套字母系统,即「帮滂并明、非敷奉微、端透定泥、知彻澄娘、精清从心邪、照穿床审禅、见溪群疑、晓匣影喻、日来」;注音符号的排序参考了该字母系统的顺序
  • 介音,汉语语音学术语,即韵母里的「韵头」
  • 国语注音符号第二式
  • 威妥玛拼音
  • 国语罗马字
  • 邮政式拼音
  • 赵元任
  • 与注音符号字形近似的常见字符——
    • ㄑ / く:注音符号 q / 日文平假名 ku
    • ㄈ / ㄷ:注音符号 f / 韩文字母 d
    • ㅈ / ス:韩文字母 j / 日文片假名 su
  • ㄏㄏ,拼音「hh」对应的注音符号,台湾网络用语表「哈哈」;曾被误认作「厂厂(廠廠)」
  • 国音,中华民国教育部颁布的标准音,先后有「老国音」和「新国音」
  • 尖团音
  • 空韵ㄭ (-i) [-ɿ, -ʅ]
  • 已废除的三个注音符号——ㄪ (v)、ㄫ (ng)、ㄬ (gn);可用于标注沪语「万 (vae)」、粤语「吴 (ng4)」、闽南语白读的「黄 (n̂g)」、客家话第一人称「我 (ngai)」等
  • IPA(International Phonetic Alphabet,国际音标)
  • 方音符号系统
  • Eric 所撰〈Wǒ ài pīnyīn!〉,刊于 Type is Beautiful
  • Ruby(ルビ)
  • az,Ethan 开发的半自动汉字标音工具

补充资料

嘉宾

主播

  • Eric:字体排印研究者,译者,Type is Beautiful 编辑
  • 蒸鱼:设计师,Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目,也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠,账户与联络信箱一致:podcast@thetype.com。

Zhifubao QR code of The Type

订阅地址Apple Podcasts荔枝 FM网易云音乐下载音频

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

2 个相关讨论

  1. Shiki Suen
    2017/08/22 at 10:50 am | Permalink

    ㄏㄏ应该是呵呵才对;ㄏㄚˋㄏㄚˋ才是哈哈。

  2. 大黑
    2017/08/23 at 11:32 am | Permalink

    原來Eric是福建人 一直覺得是上海人 XD

一个 Trackback

  1. […] ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ(我爱注音),《字谈字畅》第五十四期 […]

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者