文字设计和视觉文化

招募!7月、8月 TypeTour pro Taipei 字体游学

本次 TypeTour pro Taipei 由 Type is Beautiful 成员带队,justfont 资深字体设计师曾国榕亲自授课,从零基础开始的「认识字体」,到进阶的专业造字软件 Glyphs 学习,由观察、构思到字体制作与优化,完整展示专业、真实的中文字体设计流程。

在字体课程的间隙,台湾「文化恐怖分子(文史工作者与文化保存倡议者的自称)」赖雾流将带领大家以「字型散步」的形式游历台北老城区,领略台北独特的文字风景,拜访深藏其间的铸字行、出版社与知名设计工作室,听他滔滔不绝地叙述字体都市传说。

TypeTour pro 是由 Type is Beautiful 与 justfont 合作,在 TypeTour 的基础上推出的差异化产品,包含了旅行、参观、在地设计师交流,以及最专业的字体设计课程。

针对暑期档,我们一次性推出了分别在两个月的游学团,感兴趣的朋友可以根据自己的时间灵活选择。

  • 7 月团行程时间:2017 年 7 月 4 日— 7 月 10 日(七天六夜,龚奇骏带队,根据实际情况可能有所变动);
  • 8 月团行程时间:2017 年 8 月 21 日— 8 月 27 日(七天六夜,厉致谦带队,根据实际情况可能有所变动);
  • 招募名额:15 人/团;
  • 行程费用预估:约 9900 元/人
  • 报名截止时间:6 月 11 日( 7 月团)晚 24 点,7 月 30 日(8 月团)晚 24点;
  • 支持单位:方塘设计工作室、日星铸字行、行人文化实验室、卵形工作室

重要提示:由于赴台证件办理周期较长,报名前请先在招募帖底部的大陆开放台湾自由行城市名单中确认,自己的户籍所在地是否开放台湾自由行,再在旅行社的协助下尽快办理相关证件。

开团前 15 天报名人数不足 10 人,游学团将自动取消。已报名团员将获得全额退款,并自动获得任意时间的后续游学团名额一次。

台北授课:

Tseng GoRong(曾国榕):大学主修美术与教育,毕业后前往日本留学,接触到字体排印学的相关课程,从此无法自拔地爱上研究文字。京都精华大学视觉设计研究所毕业回国后加入 justfont 字型公司,目前从事字型设计与字体知识推广的工作。

台北带队:

雾流(赖信宏):方塘设计个人工作室,平面设计师,台北市文恐份子(台湾文史工作者与文化保存倡议者的自称),历史系出身的他对台北每一栋老建筑、每一条老街、每一个地区的故事如数家珍。

策划与联络人:

  • Colourphilosophy(厉致谦):Type is Beautiful 撰稿人、「上海活字」项目发起人;《西文字体的故事》作者、《西文书法的艺术》联合译者。
  • Kung Chi-chun(龚奇骏):平面设计师,K&C Office 联合创始人,「上海活字」项目执行人,Type is Beautiful 成员。

详细行程介绍

(行程会根据时间、当地活动进行前后调整;同时因学员对12课时内的专业字体课程有不同诉求,我们会在确定具体团员后,根据学员意愿和授课老师建议进行定制,课表以最终发布版本为准。)

DAY 1

大稻埕

大稻埕为台北市汉人的早期聚居地之一,兴起于 1854 年,因为清朝对外条约的关系,成为国际贸易港口而掘起。在日治时期,被称作「台北三市街」之一。直到 1990 年代以前,都是台湾国际贸易最为兴盛的地区。同时,也是台湾近代化建设、引入国际思潮的起源地。此地区在 1990 年代末期至 2000 初期,开始出现历史街区保存的概念。至今,此区有大量的政府登记在案的文化资产。

我们将带领大家走逛大稻埕,从老街的店名与匾额、政府规划的制式招牌、新式创意小店的店招,还有传统庙宇内的各式文字,来看台湾的文字应用设计。晚上,我们将于知名观光夜市——宁夏夜市用餐,同时观察台湾对于饮食文字的应用(招牌与菜单)。

西门町

西门町在清代时还是一片泥沼地,到日本时期,在日本总督府的规划下,成为了新的街区。

在 1960 至 1980 年代是台北流行文化的中心。直到 1990 年代台北市东区百货业兴起,才被取而代之。2000 年后,政府一系列的政策与宣传,使人潮慢慢回流。现今,是年轻人的潮流中心。许多日本的旅游书籍,将此地称为「台湾的涩谷」。我们的酒店就位于西门町的范围内。

此区有小吃街、电影街、刺青街、美国街、万年百货。有诚品书店、杂志疯、Uniqlo、H&M。离开住地不远,便是涂鸦公园和电影街。同时,藏有许多超过50 年的老店家(在台北市核心区,这不容易)。除了逛街购物外,各种商店招牌、看板广告也都可以作为文字采集的灵感来源。


DAY 2

日星铸字行

成立于 1969 年的日星铸字行,专门生产金属活字,以提供给印刷行业。中南铸字厂于 2000 年关闭后,日星铸字行成为台湾唯一仅存的金属活字工厂,厂内库藏三十余万字的中文铅体与字模。四十余年不间断,以火铸造铅字,在光与电的现代社会中,守护属于台湾的遗产。同时,日星铸字行与中央研究院数位文化中心合作,耗时两年多,成功把堪称华人世界最后一套的「繁体中文铅字字体」数字化,成立专属网站、做成字型档提供给民众下载,命名为「日星初号楷体」,也使得日行铸字行成为台湾字体文化交流重要的平台。

此次行程将有铸字行专人为团员介绍日星铸字行的历史,带领在店内参观字架、观摩铸字机铸字,并亲手印制活版书签,还将向大家赠送由日行铸字行铸造的楷体姓名铅字。

柏祥号刻字铺

柏祥号刻字铺从日治时代开业至今已经是第三代,铁皮刻字就是在铁皮上用凿子将铁皮依照设计的字型挖空,再以喷漆将凿出的字型显现在物体上。早期贸易繁忙的年代,这项技术曾经广为应用与茶行货箱的信息喷涂中。在大稻埕早期凡是有货物要出口,这些公司行号就会向柏祥号刻字铺下单。随着时代与环境的变化,喷字需求大幅下降,柏祥号成为大稻埕目前仅存的刻字铺,在民乐街巷弄中默默守护逐渐失传的工艺。往期几乎每一位去过柏祥号的团员都会请老师傅亲手打一块柳体楷书或镂空西文的铁板留作纪念。

华山1914文创园

前身为「台北酒厂」,为台湾台北市市定古迹。在 1999 年后,成为提供给艺文界、非营利组织及个人使用的艺术展览、音乐表演等文化活动场地。此外,园区内也有多间餐厅、店铺、艺廊等商业设施。至今已举办多次艺文展演活动,园区内的旧建筑物翻新、装置艺术,吸引民众前来参观、拍照,也是台北地区婚纱照的热门拍摄地点。


DAY 3

justfont 字体课一「字型的基本概念&黑体」

《第一部分:认识字身、字面、骨架、笔画元件等概念》
  • 字身:由铅字排版了解字身;
  • 字面:字面的设计,会改变字体的风貌与用途,以及阅读上的影响;
  • 骨架:印刷体讲究均衡布白,不同于书法与手写字的概念;
  • 笔画元件:依据骨架填上的肉,造型细节须讲求合理的轮廓笔画;
  • 手绘骨架练习:练习在不同字面大小下,打出均衡平稳的文字骨架(正方形骨架、长体骨架、平体骨架练习)。
《第二部分:认识黑体设计》
  • 黑体历史:碑体与 Sans Serif,以及现代设计;
  • 黑体赏析:了解不同公司的黑体细节设计,是为了满足哪些特定风格或用途;
  • 手绘黑体笔画:由实际手绘黑体了解到汉字的主副笔粗细调整,以及合理的起收笔切角。
《第三部分:Lettering 的基础》
  • 学习使用消字板、三角板等手绘字工具与技法、了解传统的字体完稿方式;
  • 交代明日作业:完成手绘作业,晚上收集字体灵感素材。
 

justfont 字体课二「明体&字体设计的灵感」

《第一部分:认识明体设计》
  • 明体历史:雕版印刷,传教士铅字;
  • 明体赏析:了解不同公司的明体细节设计,是为了满足哪些特定风格或用途;
  • 手绘明体笔画:由实际手绘明体了解到汉字笔画的抑扬顿挫,合理的量感及造型轮廓。
《第二部分:挖掘字体设计的灵感》
  • 设计字体赏析:介绍日本及台湾的字体设计师,了解他们的设计发想与灵感;
  • 手绘字体练习:综合两天所学,练习不同字面框架与笔画元件的设计。
《第三部分:造字软体的基础》
  • Glyphs 的基本操作:了解字型轮廓的方向性,以部件构筑文字,合理的贝兹曲线拉法;
  • 交代明日作业:完成手绘作业,晚上收集字体灵感素材。

DAY 4

justfont 字体课三「收集灵感与小组讨论、素描」

《第一部分:整理思绪》
  • 设计字体前的思考:试着列出自己喜欢的关键字与风格,决定自己制作标题或者内文字。
《第二部分:字型散步》
  • 文字散步:分组方式,实际到大稻埕、庙宇、书店、闹区、美术馆等地搜集灵感。
《第三部分:发表分享与讨论》
  • 小组讨论及发表:回到课堂后,分别讲解自己搜集到的文字照片。
《第四部分:草稿绘制》
  • 决定新字体的设计方向:试着在纸上将自己的灵感素描下来;
  • 讲师群分别给予意见与回馈,以及素材补充。

justfont 字体课四「字体设计与发表」

《第一部分:修改文字的缺点,完成规定字数的文字原稿》
  • 学会观察文字的缺点(比例、平衡感、重心、粗细调整、字腔大小、笔画优化);
  • 一人五字为基本目标。
《第二部分:发表》
  • 介绍自己个人或小组的新字体(概念介绍、素材灵感、手绘草稿、原稿);
  • 期待新字体未来的运用(以模拟图方式来展示字体的运用性与表现)。
《第三部分:结业》
  • 收集意见与回馈(填写对于别人的意见回馈表、寄语;填写课程回馈表)。

DAY 5

拜访行人文化实验室

「行人文化实验室」是一家以出版人文经典的翻译品为主、企图为台湾读者打开不同的阅读世界的出版社,于 1998 年由陈传兴先生创立。「行人」除了既有的经典著作翻译品,也陆续拓展新书系,如关注时下议题的「社会书写」、前卫论点的「艺术生活」、趋势前端的「科技创业」等,出版品屡屡获奖。近年来,行人出版开始发展完全由编辑们发想制作的自制书,以挖掘深度文化题材和重视编辑能力为主,希望能让读者以不同的视角阅读身处的环境、获得全新刺激,推出更优质的出版品、影像与文化空间,为华文读者提供更广阔的视野,和更自由的思想可能,行人相信:「书不是知识的唯一途径」。

拜访卵形工作室 / 田修铨设计工作室

卵形平面设计工作室成立于 2015 年,主理人叶忠宜。三年前在当时的台湾堪称「Typography 的沙漠之地」之时,叶忠宜策划引进并翻译知名字体设计师小林章的数本着作《字型之不思议》、《欧文字体 1:基础知识与活用方法》、《欧文字体 2:经典字体与表现手法》、《街道文字》,是台湾「字体热」产生的关键一环。而后开始从谈版权、统筹、改版方向、到整个设计一路亲自操刀到底,制作了日本字体设计专业杂志《TYPOGRAPHY 字志》的繁体中文版,是华语圈第一本字型 Mook,通过实际努力对台湾设计界生态起到了重要改善作用。

汉声巷

《汉声》杂志成立于 1971 年,是台湾地区报道中国传统民间文化的一系列主题书,创办几十年来,以严谨的治学态度来做文化史研究,每一期选题都会花费十几名编辑几年的时间,从田野调查到素材整理到书籍设计,并拒绝商业的介入,保持纯粹。长期收集建立起「中国民间文化基因库」,出版杂志 140 多期,内容涉及民间文化、民间生活、民间信仰、民间文学、民间艺术等若干方面。每一本杂志依据选题单独设计,精心选用不同的纸张、字体、版式、隐喻,传递了文化的质感和厚度,铿锵有力。出版社藏身在平实的台北八德路巷弄里,取名为 「汉声巷」,是以民俗学家送给汉声人的 「村店出好酒,陋巷有高才」 自许,继续在这条巷子里为守护民间传统文化、儿童教育而努力。


DAY 6

自由活动:

(推荐行程)
  • 茑屋书店
  • 二手书店街
  • 松山文创园
  • 北美馆
  • 台大校园
  • 台北故宫

DAY 7

上午自由活动,下午酒店门口集合乘大巴前往台北桃园机场,返程回大陆


本次行程费用:约 9900 元/人

(因机票价格是按照上海出发计算,实际出发地、出团日期、人数变动会造成报价调整和团员间报价差异。 )

费用包含

  • 课程费用(教师、教室)
  • 往返机票
  • 酒店住宿
  • 接送机包车
  • 入台证办理
  • 旅行保险
  • 4G 随身 wifi(2人1台)
  • 台北交通卡
  • 地陪带队
  • 旅行策划
  • 旅行社服务

费用不包含

  • 餐费需自理;
  • 各类应付税款;
  • 行李托运或超重费用;
  • 更换房间或酒店所产生的房费差价;
  • 一切私人费用(例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用);
  • 因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用;
  • 行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用;
  • 因气候或飞机、车辆等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任;
  • 因个人原因滞留所产生的一切费用;
  • 其他行程中以及上述「报价包含」条款中未列明的一切额外费用其他未提及的费用。

取消条款

  • 出发前第 15 天以上取消服务,在不产生团队损失的情况下不收取任何赔偿金;
  • 出发前第 8 天及以内取消服务,需支付订单金额的 50%作为赔偿金;
  • 离出发日不足 5 天取消不给予退款,需要支付订单订金 100%金额做为赔偿金;

报名方法

由于本次旅行为深度体验与交流,且人数有限,为保证参团人员能有一个舒适愉快的旅行,请有意参与者将自己的基本信息(报名 7 月/ 8 月团、所属行业、年龄、性别和字体、设计、以及视觉文化相关背景和兴趣的关系)、联络方式(邮件、电话、微信号)以及对本期旅行的期待或其他任何想法发送邮件至:tour@thetype.com

我们会在 6 月 11 日(7月团)、7 月 30 日(8月团)24 点两个时间点前,各筛选出 15 位旅行伙伴,并以电话+邮件的形式通知。获得通知的朋友们请尽快在通知的付款途径支付旅行费用,并尽快办理相关证件,超过 2 日者将视为自动放弃,我们会另行通知其他候选出行者。

本次旅行名额筛选原则为:上次报名 TypeTour 但没有入选的朋友将作为优先考虑,上次参与行程的朋友作为最后考虑。

台湾自由行需要办理通行证和入台证。简称 T 证和 R 证,这两个证件,T 证是必须由个人自己办理,R 证需要在 T 证先办好之后,由我们代为办理。请报名的朋友确认自己所处的城市,是否可以开放办理 T 证。

中国大陆开放台湾自由行的城市:

  1. 2011 年,第一批:北京、上海、厦门
  2. 2012 年,第二批:天津、重庆、南京、杭州、广州、成都、济南、西安、福州、深圳
  3. 2013 年,第三批:沈阳、郑州、武汉、苏州、宁波、青岛、石家庄、长春、合肥、长沙、南宁、昆明、泉州
  4. 2014 年,第四批:漳州、太原、贵阳、烟台、哈尔滨、中山、大连、温州、南昌、无锡
  5. 2015 年,第五批:海口、呼和浩特、兰州、银川、常州、舟山、惠州、威海、龙岩、桂林、徐州

往期 TypeTour 回顾:

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者

龚 奇骏
最近文章