文字设计和视觉文化

设计政府数字服务(GDS)

英国政府门户站点 beta 新版主页。注重可用性,最直接地提供最需要的内容。

英国政府今年推出了「政府数字服务」(Government Digital Service,GDS),GDS 现作为英国内阁下一个小组,致力于改善英国政府的数字服务。GDS 的建立来源于由内阁委托外部数字顾问 Martha Lane Fox 针对政府数字服务提供的一份报告。根据报告,GDS 的建立旨在提升将英国的政府数字服务,提高服务质量和用户体验,使其与顶尖的在线商业机构媲美。GDS 的工作项目包括解决中小企业的创新方案、使用社交媒体、公民身份识别系统,以及最引人注目的,集合英国政府各部门服务的全新的政府网站:GOV.UK,以替代原有的 Direct.gov.uk

gds_2
gds_3
gds_4
gds_5

政府增值税查询页面,总是最直接的提供最需要的数据

驾照笔试预订页面,将复杂的系统简单化

逐步帮助用户计算学生贷款

儿童补贴页面,清晰明确的信息和表格设计

GDS 的成员包括从公关、媒体、设计和广告界的专业人士,负责设计的 Ben Terrett 是 W+K 伦敦前设计总监。他们的工作一开始就保持公开透明,除了各小组的 blog,他们也将工作进展不断以软件版本的形式发布给公众。GDS 甚至在 GitHub 开设了自己的 Git,用来和公众沟通各种文档、标准和设计元素。其中包括「政府数字服务设计准则」(GDS Design Princples)alpha 版。该指引提出政府数字服务需要保持简洁、直接、有用、易读:

  1. 从用户需求开始:使用数据,寻找用户真正的需求
  2. 少做:只做政府最需要做的,为其他资源提供链接
  3. 使用数据设计:使用已有的用户数据,采集用户数据以改善设计
  4. 做大量工作来简化信息:设计师需要努力使用户理解复杂的政府政策
  5. 重复再重复:不断重复利用已有、已测的组件和结构
  6. 包容地设计:通用、可用、熟悉、易读,不必纠结于美观
  7. 理解使用环境:充分考虑物理环境、使用设备、使用经验
  8. 做服务而非网站:充分考虑数字服务与现实服务的结合,数字服务的未来
  9. 整齐而非统一:尽量用一致的语言和设计,如果不合适就返回到基本原则,不必执着
  10. 开放:分享进程、想法、设计、代码,有助于改进

英国政府各部门的新标识,采用皇室徽章与颜色搭配的形式。

最近,GOV.UK 发布了新版 beta 页面,对字体进行了调整。新设计更换了之前的 Gill Sans,换用了 Jock Kinneir 和 Margaret Calvert 为英国在1950年代设计的专用路牌用字体 Transport。新的数字版 New Transport 是设计组广泛挑选清晰易读的字体所得到的结果,改版本由 Margaret Calvert 和 A2 Type 的 Henrik Kubel 共同完成,以 webfont 的方式嵌入在页面中。

6962788715_d4b13fb547_b
6816668252_42bd31c5e4_b
6816667386_1fcaba508d_b

内阁新网站。Image: Flickr

健康部新网站。Image: Flickr

国际发展部新网站。Image: Flickr

英国政府本次的数字服务推进服务也包括了对其各部门的形象系统的更新,推出了新的标识系统。GDS 也参与了统一和更新各部门的网站,这些部门网站以后都会集合在 GOV.UK 下。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

2 个相关讨论

  1. 2012/07/06 at 4:32 am | Permalink

    这是我们为什么会拥护一个国家的理由。

  2. Schuke
    2012/08/29 at 8:32 am | Permalink

    This is gonna look so awesome in Windows 8.

4 个Trackbacks

  1. […] 来源: typeisbeautiful […]

  2. […] SOHO」、伊东豊雄等「Home For All」,数码类英国政府网站「GOV.UK」、日本设计中心「大栅栏」app、产品类 Berg「Little Printer」、Heatherwick […]

  3. […] 同时,英国政府开放网站「YouDecide」(你来决定),宣传英国政府的立场。YouDecide 网站基本贯彻了英国政府「政务数字服务」(GDS)的设计规范,运用大号文字和简单的结构,形成清晰的设计;从住宅、家庭、工作三方面,简明扼要地向民众展示苏格兰独立后将面临的损失。民众可根据需要查看与自己相关的信息。比如住宅方面,由于英国国家整体的信用度较苏格兰高,可以获得低利率的国债并发放低利率的民用贷款,而独立后的苏格兰民众,可能第一年的房屋贷款利息就会上涨 1700 英镑。再比如商业方面,各种数据表明,苏格兰商业和英国其他地区的联系也极其紧密。除了官方的努力,英国明星(贾格尔、霍金、J.K.罗琳等)也站出来表态,呼吁「Let’s stay together」(让我们在一起吧)。 […]

  4. […] 同时,英国政府开放网站「YouDecide」(你来决定),宣传英国政府的立场。YouDecide 网站基本贯彻了英国政府「政务数字服务」(GDS)的设计规范,运用大号文字和简单的结构,形成清晰的设计;从住宅、家庭、工作三方面,简明扼要地向民众展示苏格兰独立后将面临的损失。民众可根据需要查看与自己相关的信息。比如住宅方面,由于英国国家整体的信用度较苏格兰高,可以获得低利率的国债并发放低利率的民用贷款,而独立后的苏格兰民众,可能第一年的房屋贷款利息就会上涨 1700 英镑。再比如商业方面,各种数据表明,苏格兰商业和英国其他地区的联系也极其紧密。除了官方的努力,英国明星(贾格尔、霍金、J.K.罗琳等)也站出来表态,呼吁「Let’s stay together」(让我们在一起吧)。 […]

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者