By Rex Chen
|
March 9, 2010
Typophile 第五届电影节（Typophile Film Festival 5）在2009年9月举行，时长仅一小时，播放了来自几个国家的关于字体和设计的展示、访谈的短片。这一开幕短片由 BYU 大学师生手工完成，没有使用电脑动画。导演是 Brent Barson。影片使用各种使用字体为元素的产品，来表达人的五种感觉和它们对生活和创意的重要性。制作精良，不可错过。
（本文原由本站 Twitter 发布。Vimeo 视频，中国内地可能需翻墙。）
By Rex Chen
|
January 11, 2010
Image: pentagram.com
“你是什么字体”（What Type Are You）是 Pentagram 的新年祝福互动应用。Pentagram 声称“耗时七年，由东欧23名学者研究而成”而且结果都“正确无误”。系统会询问你四个选项来描述自己，分别是：
- 情绪还是理性？
- 含蓄还是外露？
- 传统还是革新？
- 随意还是克制？
系统会根据你的选择从16种风格迥异字体中选择符合你性格的字体并给予介绍。尽管载入动画由延迟，但等等就好。我的字体是 Baskerville Italic，你是什么？
（系统密码是“character”）
By Rex Chen
|
November 29, 2009
2009 台北金马影展海报
台湾金马奖结果今天揭晓。传统上金马奖的海报虽然细节不足，但风格上都年年有变，实验十足（参见历届海报）。今年的海报设计也继续领先于同类华人电影活动。但风格也锋芒减退、略见成熟，就连字体也用了风靡好莱坞的 Trajan（Johnsonbanks 语）。
By Rex Chen
|
October 17, 2009
从左至右，单词依次为：smallest、support、subsistence、sufficient。1996年 Routledge 出版的《人口论》1789版重印版。
课上要读马尔萨斯（Malthus）《人口论》（An Essay on Population），从图书馆找来1789年的重印版。读起来却发现一个奇怪的现象：文中大部分单词中的“s”都被长相奇怪的“f”代替，如上图所示，读起来要不断猜词，实在想不透这样做的原因。于是百思不得其解，寻求帮助。我们的 Web Developer、身处德国的 Metaphox 很快发来了正解，做为字体和文字细节，颇为有趣，以嗜各位。
By Rex Chen
|
February 22, 2009
FontShop 出品的 FontShuffle。Image: ilovetypography.com
SNL 翻译了 ilovetypography.com 最近的一篇文章，介绍了 iPhone 上的一些主要的字体软件，包括 FontShuffle 出的 FontShuffle，值得各位 iPhone 用户一看。
By Rex Chen
|
January 30, 2009
Gaberbocchus Press 1949年出版物《The Eagle & The Fox & The Fox & The Eagle》样张，点击看细节。
毗邻伦敦著名新闻业大街 Fleet Street 的 St Bride 图书馆是著名的印刷字体排印的机构，始建于1895年，St Bride 是著名的伦敦印刷学院（LCC，现伦敦传媒学院）前身，现在是以举办印刷和设计为主活动的文化机构和图书馆。之前和 Shi Yuan 一起去 Jost Hochuli 讲座，由于是晚上，没有细看。今天“Short Run”展览最后一天，顺便一游。
By Rex Chen
|
January 18, 2009
默认细黑体与黑体（Hei）设计与默认行距的比较
这个题目大概只适用于技术限制较大的网页设计师。不过花了很多时间都得不到答案，放上来大家参考。
总的来说 Mac OS X （下简称 Mac）的中文字体在显示上来说是很优秀的，以细黑为主要的特点，默认行距适中，在各个尺寸都清爽美观，这一点熟用 Mac 的人应该都清楚。由于其细黑特点，虽然在大尺寸上略显单薄，但在小尺寸上灰度却比其他中文字体更胜一筹，因此也成为网页设计中不二的中文字体选择。
很少人注意到这个问题，是因为中文网页的主体英文字体是 Arial、Tahoma 和 Vernada 等非衬线体，在默认字体为 sans-serif 时，默认的中文字体即是这种细黑体。但当默认英文字体是 Georgia、serif 等衬线字体时中文就变成了宋体，宋体在小尺寸下太弱，想要换成默认细黑体的时候却难到了我——找不到这种细黑体。
By Rex Chen
|
August 13, 2008
Morisawa Fontpack 把自己出品的字体做成游戏，把中文、日文和英文的笔画结构，让用户可以自己输入文字，并随意改变方向、尺寸，利用字体创造出一些有趣的图形，甚至可以用来做设计。好玩儿的令人爱不释手。
By Rex Chen
|
August 13, 2008
仍然继续一些“基础系列”的指引。不知道是不是知道一些 Typography 的人都有或多或少的强迫症，日常看到一些 Typo 错误就会抓狂，于是生活痛苦不堪。在回国一段日子之后，强迫症终于迫使我写下这个注意事项的系列文章。这个指引针对西方文字的排版，部分规则对中文排版有借鉴作用。
注：本文原文为十条，写下后发现漏洞较多，激烈争论后决定将后七条比较复杂的分开详细写，以不致草率和业余。
1. 避免错误的拼写和翻译
这一点无需多说，可笑的例子太多太多。最近极端的例子是一间叫“翻译服务器错误”（Translation Server Error）的中国餐馆。想说 Chinglish 是一个新文化的另当别论，但对于严肃的英文使用场合，翻译的错误是致命的。
另一个是拼写问题，比如左图消失的空格，或者无数名片上的 “Http:www.xxx.com”，以及莫名奇妙的忽然大写和小写，都是英文排版里的硬伤，不但影响阅读，而且影响理解。对于名字的翻译，中国的标准应该是：Beijing、Hu Jintao、David Zhang 和 Heping Road，而不是 Bei Jing、Jin Tao Hu、David zhang 和 HE PING Road。因此要避免翻译和拼写错误，唯一的建议是在使用英文前请尽量请专业人士校对，至少绝对避免用软件直接翻译。
2. 避免挤压或拉长字体
很多情况下英文由于配合空间的需要，被任意的挤压或拉伸，这都是非常不可取的。事实上，很多常用的英文字体大多已经精心设计了不同宽度的字型，比如较窄的 Condensed 系，和较宽的 Extended 系。这些特定的系列都是设计师最大化地保留了字体的特色，以及对于可读性、识别性等等上进行了优化所生成的，比设计软件机械地缩短拉伸的结果要理想得多。这一点对于中文字体也同样适用。
3. 避免 Windows 系统自带的中文字体的英文部
具体参见之前的文章。
By Rex Chen
|
April 23, 2008
这个游戏流行了一阵子了，The Rather Difficult Font Game。基本上就是字体geek们在一起最热衷的事情——猜字体。
我们两个都做了，满分34分，SY同志轻而易举地拿到了满分，我拿到了31分。难度是不断增加的，但简单的地方在于很多可以从名字猜出来，比如明明是Italic的，那么写着Std的多半就是错的；或者明明有衬线，那Sans的一定就排除了。还有一些太有名的字体可以很快排除，但难度确实又不断增加了。
现在还有了iPod/iPhone的版本。
*更新：伟大同志的又一伟大一刻。
