Site Meta

目录归档: 活动

社会能量:当代荷兰交流设计

“社会能量”——当代荷兰交流设计巡回展,将于11月2日下午4点在北京今日美术馆3号馆开幕。展览汇集了当代荷兰11个先锋设计团体,从各个层面展示了荷兰的当代先锋设计思想。展览由北京今日美术馆、OMD当代设计中心以及中央美术学院设计学院主办,由荷中艺术基金会、蒙德里安基金会、荷兰王国驻华大使馆、中国南方航空公司支持、协办。北京站结束后,还将在香港、深圳、上海等地巡回展出。

即使此类涵盖很广的设计展览资讯我们不常贴出,但鉴于荷兰对整个字体排印和平面设计的影响,对我们的影响,我们始终觉得这是一次很好的学习和讨论的机会。展览将展出300多件展品,“包含了平面设计、书籍、形象、装置、地图、建筑平面、导示、舞台、游戏、界面、影像、动画等多种形式”。

最后要说的是,网站的 blog 设计十分优秀,很好的体现了荷兰的设计特点。设计师是中央美院的 power_sign

开始讨论

Face the Nation

美国圣托马斯大学(University of St. Thomas)和明尼苏达州书籍艺术中心(MCBA)共同策划了名为“Face the Nation”的展览,探讨国家形象和字体设计之间的互动。

二十世纪初期,工业革命刚刚兴起,欧美国家之间的互动越来越多,直接加强了各国对于塑造自己国家形象的急迫性。于是值得褒扬的爱国主义情绪和两战后极端的沙文主义都在这一段国家形象的塑造中表现出来。有些国家通过寻找自己的历史文化,复兴自己的传统风格。有的新兴国家则需要与自己的语言联系,为新的国家风格创造新字体。

Images: stthomas.edu

“挪威的威廉‧莫里斯(William Morris)”(威廉‧莫里斯是工艺美术运动的始祖) Gerhard Munthe (1849-1929) 曾深入挪威的乡村,寻找祖国原始的艺术,将自己十分钟爱的中世纪北欧的壁毯风格以及挪威民间艺术应用于自己的故事书设计。

6 个相关讨论,参加

Wim Crouwel 80岁了

Wim Crouwel 巴黎展览的海报。Experimental Jetset 设计。

最近最热门的展览是在荷兰鹿特丹 VIVID Gallery 的展览“80 20 100”,为了纪念著名设计师 Wim Crouwel 诞辰80周年,出版社书商 Nijhof & Lee 诞生20周年,将展出100份 Wim Crouwel 的设计。展出将从2008年10月11日持续到11月23日。这次是紧接着去年在巴黎的个展“Wim Crouwel: architecturs typographiques 1956 -1976”之后 Crouwel 的另一个大型展览。

6 个相关讨论,参加

大学字体设计教育与 Michael Twyman

08届毕业生作品。Image: University of Reading & Typefacedesign.org

世界领先的字体设计教授和研究中心,英国的雷丁大学(University of Reading)字体设计硕士课程发布了他们新一年的字体设计毕业展课程只有一年,不同年龄的学生都是来自不同地方,因此也可以看出很多设计除了罗马文字外还包含了诸如阿拉伯语之类的外语部。

雷丁大学在英国领先的字体和图形传达系(The Department of Typography & Graphic Communication )是1960年代由当时美术系的教授 Michael Twyman 建立的。Michael Twyman 1934年生于伦敦郊区,在学校就显示出对艺术的兴趣,并由老师教授 Edward Johnston (Gill Sans 前身 Johnston 的设计师)的书法体。1953年 Twyman 主动选择大学教育,报读了雷丁大学,并逐渐对字体排印和平板印刷术(Lithography)产生兴趣。当时的雷丁大学已经提供了包括印刷、排字、书籍和字体课程。

毕业后的 Twyman 在大学做了几年研究之后,选择了去剑桥大学攻读教育学位。在剑桥大学读书时,雷丁大学的老教授就请 Twyman 回校进行艺术史的教授工作。随着参加一些教授在欧洲大陆的艺术史假期课程,Twyman 开始想开设一门排字的专业,于是开始专攻字体排印,并在1968年首创地建立了字体和图形传达系,是当时世界上唯一的相关课程。课程十分专注历史,与艺术史课程紧密相连,并经常组织学生前往意大利(学习铭刻)和北欧(学习早期印刷和现代主义)进行实地学习。

雷丁大学的课程十分注重学生的操作能力,包括在不同的媒介上练习“排字”(Lettering),甚至需要在石头上可刻字。而课程中的历史和理论则通过数篇论文来展示,可以说包含了字体这一概念从实用、发展历程到美学理论的全面教育。

参考:Twyman Interview, Letterspace.com

8 个相关讨论,参加

Helvetica 中文字幕

前一阵子没有腾出手来,忽略了这个好事情,以下文字来自hongzhang的介绍:

本中文字幕由谭宏涛(snl)、朱亚力(Alex)、厉致谦(colourphilosophy)、江疆(jjgod)、杜钦(cognito)共同翻译完成。Typo Co-Lab出品。

关于Helvetiva的是是非非和历史不是我们在这里诉说的重点,而是对于这部Helvetiva the documentary film 翻译工作一些朋友进行称赞,由于国内几位Typo爱好者的共同翻译,全部字幕将近1000条,分四个部分由朱亚力、谭宏涛、江疆、厉致谦分头进行翻译,杜钦进行总的校对和整合统一。长达数月的翻译,校对,润色目的就是为了让国内的设计同仁可以看到最接近原版的电影,这部文献式的电影希望能弥补设计同行对于历史的了解。

北京和上海的公映已经过期了,现在深圳好像还没有上。

另外推荐以上同仁组建的Typo Co-Lab

开始讨论

Helvetica Film DVD开始预订

heldvd.jpg

Helvetica Film的正式版DVD开始接受预订了!具体发放的时间为11月6号。普通版的价格为20美元,豪华版价格为75美元。另外美国以外的运费为10美元。预订普通版的DVD不仅获得5美元的优惠,并且可以获得两枚Love/Hate的胸章。而豪华版的一系列赠品中甚至包括一个Helvetica的金属字模。此外提前预订也会享受比市场价格提前一周获得寄送的产品。

值得注意的是DVD现在不会向日本发放,因为随后会有特别的日本版DVD出现!可能也值得期待。

3 个相关讨论,参加

50 years of Helvetica

1982.jpg

1982:ROBOTYPES ’82, ALAN KITCHING

纪念Helvetica 50周年的展览50:Helvetica The Lifetime Of A Typeface,周三在伦敦Design Museum开幕。展览邀请了全球50位艺术家为Helvetica制作了从1957年到2007年的纪录作品,大部分作品与当年的重大历史事件相联系。展览分两个阶段,1957到1981年的作品将在8月9日之前展出,剩下的作品将从8月10日开始展出到31号。

Blanka也可以查看和购买这些限量发行的作品。

开始讨论

Helvetica Film

helvetica-film.jpg

Helvetica Film的票賣得緊俏。看到内地臺灣都有人想組織爭取Helvetica Film在當地上映,不知道有沒有可能。最佳地應該是香港(因爲最近聽説中文區的比較國際化的字體活動就是在香港的Tokyo TDC活動),内地似乎完全沒有這個環境,臺灣就不清楚了。在亞洲,本片已計劃在東京(Typography發達!)和印度(官方文字)上映。

爲了紀念Helvetica50周年,Helvetica Film成爲唯一一部關於關於字體的紀錄片,衆多重量級人物,包括Erik Spiekermann、Matthew Carter、Hermann Zapf、Neville Brody等等都將出場。目前英國似乎都還沒有開始上映,6月底會有一場在愛爾蘭都柏林,另外秋天的Newcastle的DE07會上映這部影片,而該片DVD也將于2007年秋天發行。

5 个相关讨论,参加

TDC2 2007 奖发布

tdc07.jpg
图为Hermann Zapf和Akira Kobayashi设计的Palatino Sans and Palatino Sans Informal。

2007TDC字体设计奖发布。获奖名单。今年是字体指导协会(Type Directors Club)连续第十年举办字体设计比赛。获奖作品将在Typography 28上刊登并稍后结集出版。

开始讨论