Type is Beautiful 是一个关于西方文字 Typography（字体排印）的 blog。
关于 Typography
这个词在 blog 里面暂时有时候会翻译成字体排印，因为中文还没有一个成熟公认的翻译，事实上这个词的内涵也很难概括，字体排印比较能说明这个词所包含的大部分概念。
我们在/想做什么
这个 blog 的内容主要关于西文字体、印刷、排版相关知识、新闻、历史和评论，以及相关的平面设计、信息设计、公共设计和技术的内容。一些是我们学习中的一些笔记和有意思的事情，另外一些是我们编译自国外网站或者媒体的稿件。
现在的状况是，这个 blog 写的东西在外行看来会不知所云，在内行看来会贻笑大方、漏洞百出。因此我们的目的完全不是、不敢成为百科全书或是任何形式的指南。真正学习 typography 的方法是阅读原著，请参考我们的书单。写这些东西一方面为我们自己整理思路之外，也希望能将一些基本的东西介绍给各位。关于 Typography 背后的所谓对待设计严谨的态度、理解设计的精确性和学术性等等，我们都希望能够涉及。
我们欢迎感兴趣的作者加入写作的行列，具体请联系我们（方式见下）。
关于翻译
本站部分文章选取部分海外网站文章进行翻译，对于此类文章，我们将文章来源、作者、图片来源及其参考书目都进行了声明。我们将尽力保证翻译质量，如果您对于翻译质量和版权有意见和建议，请联系我们。
关于浏览
网站在 Mac 环境下基于 WordPress 构建，PC 平台请使用 Firefox 或 Chrome 浏览。
———————————–
Type is Beautiful, established in 2007, is a blog written in Chinese about western typography. Our authors are designers and researchers based in England, China and Germany. We cover news, events, reviews and essays on general typography and graphic design. The site is largely contented with articles based on original research. Occasionally we publish Chinese translations of articles from various websites, magazines and books. In either case, all the relevant references and credits are clearly stated.
Please refer to our copyright page for further information about translations.
If you have any questions and inquiries, feel free to drop us a line (email shown below).
———————————–
作者 | Contributors
Rex Chen
Type is Beautiful 建立者。现于伦敦工作与学习。
Founder of Type is Beautiful, currently studying and working in London.
Shi Yuan
英国朴茨茅斯大学传达设计系本科，伦敦中央圣马丁平面设计在读硕士，ISTD和CSD成员。现居伦敦。
Graduated from BA (Hons) Communication Design, University of Portsmouth. Currently studying at Central Saint Martins College of Art and Design, member of ISTD & CSD, based in London.
Leal Bao
英国伯明翰艺术设计学院毕业，平面设计师。曾供职于伦敦多家公司，现居上海。
Graduated from Birmingham Institute of Art & Design, Graphic Designer, based in Shanghai, previously worked for several studios in London.
Colourphilosphy Li
职业产品设计师，书籍设计师，字体排印爱好和研究者，现居上海。
Product Designer, Book Designer, Typographic lover and reseacher, based in Shanghai.
Hongzhang Fang
平面设计师，策展人，出版人，设计写作和研究者。中国美术学院和柏林艺术大学毕业，现居柏林。
Graphic Designer, curator, publisher, writer and researcher. Graduated from China Academy of Arts (CAA) and Berlin University of the Arts, based in Berlin.
———————————–
技术支持 | Web Developer
Metaphox
程序员，德国奥芬堡应用科学大学传媒工程系毕业，现居德国巴登巴登。
Programmer, graduated from FH Offenburg with a degree in Communication and Media Engineering, now lives in Baden-Baden, Germany.
———————————–
联系 | Contact
- London | 伦敦
- +44(0)7971 784 357
- type [at] typeisbeautiful.com
