分类
历史
- January 2012
- November 2011
- October 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- April 2008
- December 2007
- November 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
甜蜜的字体
尊重原创:关于转载
我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载,尤其不欢迎商业网站的转载。个人博客如若全文转载,请您通知我们,并添加本站原文链接,标明所有的引用、参考信息和图片版权来源。Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.


我们的
一个相关讨论
“察看”==>”查看”
回复
我觉得改成查看反而不妥,察看倾向于“观察”,“查看”则有“检查”之意。在这里显然是要观察而非检查
回复
“查看”(to see)是指:检查、观察事物的情况 如:查看灾情/亲自到现场查看。
“察看”(to observe)是指:为了解情况而细看 如:察看动静/察看风向
个人觉得查看更合适。
回复
有道理.
回复