Didot 的故事（一）：Didot 家族

Didot 是一个法国家族姓氏，他们世代都是印刷工，字模雕刻师和出版商。这个家族在印刷、出版和字体作出巨大贡献之余，也逐渐爱上了自己印刷的内容，形成了爱好文学诗歌，喜欢翻译，勇于探险的性格传统。François-Ambroise Didot 发明了字号标准，Firmin Didot 设计出了现代主义衬线字体的典范，他们都被冠以家族的姓氏——Didot。

第一代

François Didot（Denis Didot的儿子，1689 -1757）
他起初是一个零售商人。1713年，他开了一家小书店，名字叫“金色的圣经”（”À la Bible d’or”）。他雇佣了从神学院毕业的 Abbé de Bernis。他们除了销售，还建立起了铸字印刷厂，自己出版印刷书籍。François Didot 是一个博学的人，在同僚的帮助和推崇下，1735年他被选为书商协会的荣誉理事。1754年他得到国王颁布的出版印刷许可证。

第二代

François-Ambroise（François Didot的儿子，1730–1804）
François-Ambroise继承了父亲的事业。1788年，他成为了教会的指定印刷商。很多藏书家所推崇的版本：《阿尔图瓦》（D’Artois，64卷的法国长篇小说集） 和路易十六下令编纂的 《道芬集》（du Dauphin*，共32卷）都是他印刷出品的。他也印制圣经。François-Ambroise Didot 发明了一种新的印刷压力法，改良了铸字工艺，还首次尝试了在牛皮/羊皮纸上印刷。
大约在1780年，François-Ambroise Didot 发明了“点”制，以宽度来规定字体的大小，每一点的长度相当于七十二分之一法国尺（比英美的英寸更长），由于72这个数字能够被许多数整除，为组版时各种大小铅字的换算提供了方便。这一规定早于国际公制标准。他发明的这一长度标准被命名为“Didot”（迪式点制），并在1770年席卷了欧洲大陆，成为了欧洲通用的标准。讽刺的是，法国到了1795年才正式接纳“Didot”点制，并在其殖民地推广开来。随着1785年美国的本杰明· 富兰克林*从法国购买了大批的印刷机械，点制被引进到美国和拉丁美洲。随后英美效仿了点制，按照英制的英寸长度（小于法国人的），等比例建立了自己的“点”制分级法。1973年，欧盟统一规定了欧洲大陆的标准，一“点”（point）等于0.375毫米。而英美制的一“点”仍等于0.35毫米。

Pierre-François Didot（François Didot 的儿子，1732-1795）
Pierre-François Didot在艾松（Essonne，巴黎南部的小城市）建立了一家造纸厂，改进了铸字工艺。印制了很多当时有影响力的出版物。

第三代

Pierre Didot（François-Ambroise Didot 的儿子，1760-1853）
Pierre Didot 因为印刷了《维吉尔诗集》（Virgil*）而获得了1798年展览会的金牌。受政府委托，他在卢浮宫中建立起了印刷所，一直维持到执政府时期*。卢浮宫印刷所出品的其他著名作品有《根》（Racine）、《贺拉斯诗集》（Horace*）和《泉水集》（La Fontaine）。其中《根》主要展示了世界各国的不同文化和服装，前后共12卷，从1801年至1805年，整整印了五年。1806年的展览审查委员会公布，Pierre Didot 印刷的《根》获得了“有史以来最佳字体排版设计”的荣誉，40年之后（1851年）在伦敦举行的万国博览会上，此套书又获得了“最完美的字体排版作品”奖。

业余时间，Pierre Didot 还喜欢写诗，贺拉斯的第一卷的《歌集》（Odes*）就是他翻译的。弟弟 Firmin Didot 雕刻出字母，并铸造成活字，哥哥 Pierre Didot 则铸好的字来排印出版物。1818年他们印刷了伏尔泰的著名作品《赵氏孤儿》（La Henriade），被认为是他们合作的典范。

Firmin Didot (François-Ambroise Didot 的儿子，1764-1836)
Firmin Didot 是铅板印刷（stereotypography）的发明者，这一发明大大降低了印刷和再版的成本，深刻地影响了整个图书出版行业。1783年，Firmin 第一次雕刻了自己设计的字模，同时对他父亲的罗马字母表做了修改。1784年，Firmin 设计并雕刻了 Didot 字体。有一种说法，Didot 字体的设计灵感是受 John Baskerville 增加笔画粗细对比实验的启发。1814年，Firmin Didot 被拿破仑委任为帝国铸造所的指导，他担任这一职位直到去世。

1827年，Firmin Didot 开始从政，担任了议会议员。他业余时间笔耕不断，写了很多悲剧故事，如《葡萄牙女王》（La Reine de Portugal），《阿尼巴之死》（La Mort d’Annibal）等，还有许多探讨文艺的杂文。由于 Firmin 从政之前的身份，他获得了不少印刷政治书籍的生意。社会博物馆学派* 的鲁西耶（Paul de Rousiers）在1899写了《美国人的生活：教育与社会》（La Vie américaine: I’ éducation et la société），由Didot出版社印刷发行。

Henri Didot (Pierre-François Didot 的儿子，1765-1862)
Henri Didot 以雕刻师和铸字师闻名。66岁的时候，他雕刻了极其细小的字母，用以印刷贺拉斯的作品。由于他雕刻的字实在太小太细，他不得以发明了一种新的铸字方法，称之为 polyamatype（1819），这种方法可以铸造很精细的小字，一次铸造100个字母。在法国大革命时期，Henri Didot 还雕刻印刷了政府发行的纸币。

Saint-Léger Didot (Pierre-François Didot 的儿子，1767-1829)
Saint-Léger Didot 专注于父亲位于艾松（Essonne）的造纸工厂，潜心革新造纸工艺。经过10年的实验，他最终发明了一种能生产出连续纸张的机器。

第四代

Jules Didot（Pierre Didot 的儿子，1794-1871）
他发明了圆角的段落大写首字母（round-edged initials）以取代原先锐角的字母。1825年，他把自己的铸字工厂搬到了比利时布鲁塞尔，建立了皇家印刷所（Royal Printing House）。

Ambroise-Firmin Didot（Firmin Didot 的儿子，1790-1876）
他起初是个外交官，曾在君士坦丁堡的法国大使馆中任职。他利用职务之便游历了东方和希腊，成为第一个发现佩加蒙王国* 遗址的人。当父亲1827年退休时，他和他的兄弟 Hyacinthe 接管了出版印刷的生意。他们出版了《希腊语作品大全》，《拉丁语作品大全》和《法语作品大全》，全系列共250卷。

Edouard Didot（Saint-Léger Didot的儿子，1797-1825）
Edouard Didot 再版了 Jules Didot 印刷的 Johnson 的《Lives of the Poets》一书。

法国的 Didot 家族在他们的工作中混合了新古典主义（Neoclassical）和启蒙思想。Didot 家族设计的书籍往往采用很少的装饰，较大的页边距和直线的段落边界。Didot 作为一家铸字和印刷工厂一直保持着活力。之后改名为 Firmin-Didot et Cie，今天仍然在巴黎继续延续着家族的传统，出版了许多法国当代作家的作品。

参考

• wikipedia
• http://www.newadvent.org/cathen/04782b.htm
• 《论暴力——法国无政府工团主义者》，乔治·索雷尔，译者：乐启良，上海人民出版社，ISBN 7-208-05156-9/D·897
• “Aesthetic Qualities of the Typographic Page: Modern Style Type.” Encyclopedia Britannica Online. 2 Oct. 2007
• George, Albert J. The Didot Family and the Progress of Printing. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1961
• McMurtie, Douglas C. The Didot Family,Typefounders: the Work in Typographic Design of a Celebrated Line of French Typefounders, Printers and Publishers. Chicago, Ⅱ: Privately Printed, 1935
• Osbourne, Carol M. Pierre Didot & French Book Illustration. New York, NY: Garland Publications, 1985
• http://www.geocities.com/naipes_fournier/psfournier.htm

后记

Didot家族的故事基本上就说完了，在接下去的几篇中，我将讲述Didot字体家族的来龙去脉，现代主义衬线的分类，以及Didot字体为什么会成为时尚产业的象征~