文字设计和视觉文化

Face the Nation v2

对于 Rex 的文章,我有几点补充。

爱尔兰:

爱尔兰采用的 Gaelic script 是采用拉丁字母加上音调符号,基于中世纪的 half uncial script。其特点是大小写混合,大写在词中占小写的x高度,笔划特征是扁头笔横持。

从《Writing & Illuminating & lettering》扫描,Edward Johnston著,1906年。
从《Writing & Illuminating & lettering》扫描,Edward Johnston 著,1906年。

英国:

对于 Gill Sans 我一直有保留态度,Eric Gill 曾经在《Essay on Typography》中批评过他老师 Edward Johnston 的设计,而 Gill Sans 本身却有一堆问题,详情请看《Eric Gill 错了:重新评估 Gill Sans》.

我认为 Humanist 的代表还是 Johnston 体。Edward Johnston 对于正式书写的贡献不可衡量,他重新学习和系统化从前的书写方式,但除了专研古代的以外,他还对这些资料逻辑地分解和现代化,著有多本影响长远的著作。他是第一个设计师/艺术家理性化书写方式并且应用于现代背景下。1939年他被授于英国CBE爵士称号。Stanley Morison 在多部著作中称赞 Johnston 对设计的方法并引以为模板。他也曾经在圣马丁学院,皇家艺术学院教学,影响了一大批学生,比如说 Eric Gill。(编外话:我曾经在 BBC 看到菲利普亲王给戴安娜王妃写的通讯就是用的 Edward Johnston 的 Modern Roman 书写方式)

回到字体,伦敦地下铁可以算作英国最久远和最成功的形象,并且这款形象设计是基于 Johnston 这款字体而发展的,从1916年到现在,历经百年不衰,作为伦敦最有代表性的标志之一,每天无数英国游客都要去伦敦地下铁拍拍照。而 Gill Sans 自从被 BBC 抛弃以后,现在最多见的只剩下在 Harvey Nichols 和类似的 waggy 商店被印成银色。

法国:

france1

法国对现代字体的贡献也是巨大的,Robin Kinross 在《Modern Typography》开篇认为 Romain du roi 是现代字体设计的开端。Romain du roi 是路易十四委任当时的科学院设计的(Académie des Sciences, 1693年),这款字体完全使用网格设计,和当时 humanist 最求自然的比例完全不相同,每个大写字母由8 × 8的网格构成,然后每个格子再细分6个,从而产生2304个格子。这款字体采用 point-pica-cicero system,也就是1 didot = 12 points = 1 french inch,这个系统一直延续到现在。这款字体最终由 François Ambrose Didot 刻出(1789年)。同年法兰西共和国提出了纸张大小的比例(1比1.414),后来被德国统一化,成为了现代纸张的标准比例。

Hoefler & Frere-Jones给Harper’s Bazaar设计的字体,是对Didot风格的现代演绎。
Hoefler & Frere-Jones 给 Harper’s Bazaar 设计的字体,是对 Didot 风格的现代演绎。

但是 Romain du roi 并没有广泛地应用开来,但是 François Ambrose Didot 设计的 Didot 字体却成为了法国最有代表性的字体,现在基本和时装有关的媒体都是采用 Didot,所以法国不但推动了现代字体的理性化而且给现代时装界带来了「标准字体」。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

4 个相关讨论

  1. Rex Chen
    2008/10/25 at 6:17 pm | Permalink

    关于法国,忘记了 Didot 了。

  2. chenrongsh
    2008/10/28 at 10:31 am | Permalink

    被称为王的字体的Romain du roi,其设计过于数理化而抛弃和忘却字母的根本是来源于人的手写这个本质。其实,从印刷的样张来看,我记得其实和设计稿相差很大,被刻字人人为的修改了许多。

    PS:GillSans还有劳斯莱斯吧。。。。:)

  3. Rex Chen
    2008/10/30 at 4:22 pm | Permalink

    别听 SY 说的,用 Gill Sans 的机构多了去了。Romain du roi 的图第一次把我震住了,我猜我也是从那时开始想要从学术角度了解 Typography 了。

  4. shiyuan
    2008/10/30 at 5:05 pm | Permalink

    gill sans? its like bad air…

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者