开幕:「定海桥:对历史的艺术实践」字与人工作坊

psa_banner

「定海桥:对历史的艺术实践」展览于前天(10 月 28 日)在上海当代艺术博物馆正式开展。参展作品包括设计师厉致谦(colourphilosophy)展出的作品「被隐去的字」(Missing Characters),用嵌入墙体的铅字讲述了三个铅字时代关于字的书写、设计和生产的故事。

第一个故事讲述了新魏体从书法字体到印刷字体的演变,从中我们可以辨析书法字体、美术字,直至印刷字体之间的关联和区别。书法好手陈禄渊来自社会底层,他的字与身世,让人唏嘘。而更有意思的是,这则关于新魏体起源的一面之词,很有可能是一个未经证实的谬误。

第二个故事回顾了中国第一代字体设计师徐学成的职业生涯。徐是建国后简化字推广及新文字规范这一宏大国家行为中的一员。国家权力塑造出今天的汉字世界,也左右了个体的命运。作品后半部分的铅字为新作黄铜字模后翻铸而成,从未诞生的「新宋体」迟到出现。

从第三个故事,我们得以一窥上海近百年来印刷工业的谱系。上海字模一厂的前世今生、印刷技术与历史情感 / 人的感官之间的维系与互动、字体设计在数字化时代今天的传承与发展,都值得我们探讨和反思。

同时推出的还有「字与人」工作坊,是他发起的为期一年的线上和线下综合活动。工作坊将从两个方面切入字与人的关联:字的生产与人,以及街头字体与作者-观者。本月至下月底在现场展示的内容为 14 本印刷字体相关的书籍,每本书的封面下有简介以及网络云盘的二维码,参观者可以现场使用手机扫描后阅读。此外还有简单的上海印刷字体设计历史脉络梳理。在当代艺术馆的展桌每月会更新不同内容。「字与人」工作坊希望能对十九世纪末至今上海的字体制造与设计历史进行多样性的解读,通过大量的书籍、档案、采访以及讨论,在多种层面呈现出国家历史、技术条件和个人才情之间的五味故事。

Type is Beautiful 作为「字与人」工作坊的在线合作伙伴,也将在专门的网站发布工作坊的各种成果和最新动态,敬请期待。

继续阅读

Peter Mendelsund:阅读,思考,设计

books

Peter Mendelsund 新作两本。图:covers.petermendelsund.com

无论在哪里,书籍设计似乎都只在几个角落里兀自繁华,大部分书店的书架上展露的封面,或平淡无奇,或哗众取宠,或千人一面,加之电子书的兴盛,对包括封面在内的书籍装帧设计真正关注的人群越来越少。不过这并不会使设计师的热情消减,反而让一些术业有专攻的设计师得以大展才华。Peter Mendelsund(彼得·门德尔桑德)就是其中一位。

继续阅读

平面设计与战后重建:Design Research Unit

09 manifesto

《Design Research Unit 1942–72》,文字是文末宣言。(图 / 设计:APFEL

英国设计研究部(Design Research Unit,DRU)在二战时期建立。其建立宗旨充满了道德目标和理想主义:结合设计的新思想和实践的新方法,建立一个更好的战后世界。时至今日,在英国仍然可以看到他们的印记:铁路的标志,伦敦中心 Westminster 区的路牌,地铁 District 线的座套。承担着以设计改善社会的理想,DRU 以现代主义包装了英国的一个时代。

作为二战后于英国崛起的第一代设计顾问公司,DRU 的现代主义的设计领先 Pentagram、Total DesignUnimark 整整一代。DRU 创立之初的模型十分新鲜:跨领域合作,重新思考商业传播方式——主要体现在发展、实践企业标识(corporate identity)的概念。自成立之初,团队成员就由工业设计师,平面设计师以及建筑师组成,发展领域包括平面设计、展览设计、产品设计、室内设计、企业标识设计等等——其团队之多元,涉及领域之广泛,即使到今日也属罕见。更重要的是自创立之初,DRU 就遵循为公共大众设计的宗旨,致力于用设计改善英国每一位居民的日常生活。

继续阅读

「字与人」活动志愿者招募

unnamed

「字与人」是设计师厉致谦(colourphilosophy)将于今年 10 月底在上海当代艺术博物馆展出的装置作品,也是他发起的为期一年的线上和线下综合活动。「字与人」是「定海桥:对历史的艺术实践」展览的作品之一。历史不只是少数人的历史,历史中的字与人是对我们今天最好的映射。活动不仅是艺术作品的阐释和扩展,也是独立的信息树立、研究和发布频道,旨在对十九世纪末至今上海的字体创造与制造历史、街头字体等话题进行多样性的解读,通过大量的书籍、档案、采访及讨论,在跨学科的多个层面呈现出国家历史、技术条件和个人才情之间的五味故事。Type is Beautiful 作为网络合作伙伴,联合发起活动志愿者招募。

志愿者工作内容

  1. 采访、现场讲座和讨论的录音整理或现场笔录。
  2. 根据扫描书籍整理出重要文章及展开研究。
  3. 英文原版书籍翻译、摘录等。
  4. 档案和资料收集。

要求

会沪语及在上海者优先,背景不限。
我们同时欢迎相同或不同学科背景的朋友们加入我们的研究计划,和我们共同解读历史资料和口述史。

有意者请附上个人简介,发邮件至:type [at] typeisbeautiful.com

香港地铁宋:观察、再用与再生

本文首刊于主场博客

无论品牌还是站内路牌,港铁一系列中英双语文字设计(Chinese-English bilingual typography)自 1979 年通车起便世界知名。其中对明体的广泛运用,至今也特立独行于其他汉字使用国家。

继续阅读

日本政党字体趣谈

04

最近乐于观察日本政党名字的字体设计。

日本古代家纹设计之美,世界知名。今时今日,日本对于西渡而来、「デザイン」(design / 设计)光谱下的「ロゴ」(logo / 标志),也有同样的注重程度,甚至大众普遍认为沉闷、冷感的政党政治圈,也是设计之力得以发挥的场所。

继续阅读

苏格兰独立公投的沟通与设计

yes_no

9 月 18 日周四,苏格兰民众将进行全民公投,决定苏格兰是否将从英国独立。该项公投源于英格兰和苏格兰上百年来的领土争议和复杂的政治关系。随着近年来英国政府不断地给予苏格兰更多的自治权利,Alex Salmond 带领的苏格兰民族党(SNP)终于如愿以偿的获得女王御准,将公投推向实践。独立公投计划一经确定,支持独立的自治政府和想要维持现状的英国政府就开始了各种宣传攻势。作为一次罕见的现代政治宣传,与其相关的沟通方式和平面设计也值得一看。

继续阅读

圣经再设计

bibliotheca_1

Bibliotheca」是一个对「圣经」这一概念进行再设计的 Kickstarter 项目,由美国设计师 Adam Lewis Greene 发起。对 Greene 来说,除了宗教属性,圣经本身也是一部重要的、可读的古代文学著作。然而这一文学性却被宗教用途所牺牲。由于需要保留查经、引用、教会活动等实际用途,圣经的文字结构被肢解、分割、序号化,使得连续阅读变得困难。为达到这些目的,圣经的设计也令普通人望而却步:高文字密度,各种文字设计的元素混杂,用来区分章节、正文、词性、注释等等信息,而全部这些通常都印在脆弱透薄的纸张上,以便可以成为方便携带的一册书籍。于是长久以来,圣经给人以庄严但枯燥的感觉。书籍设计师 Greene 的新项目正是要改变这一现状,重新让圣经成为可以畅快阅读的文学故事。

继续阅读

Max:另一个 Gill 的故事

max_bill_0

Max Gill 作品《Wonderground》局部。(图:MacDonald Gill

围绕英国雕刻师、字体设计师 Eric Gill 的故事讲不完。从他的字体他的雕刻,甚至到他的私生活,都充满了故事。然而他还有另一个才华横溢的弟弟 MacDonald Gill(昵称「Max Gill」)的故事,已经被遗忘多年。

继续阅读

全球变暖的新标识

glaser_1

著名平面设计师 Milton Glaser 推出了自己设计的以全球变暖为主题的标识,以及宣传活动「It’s not warming, it’s dying」(不是变暖中,而是在死亡)。圆形的标识,绝大部分是黑色,只留下底部一点绿色,表达了地球的生命和光彩正在凋敝的过程。Glaser 最著名的作品包括「I ♥ NY」标识,并参与创建了《New York》杂志,此次设计也引起了广泛关注。

继续阅读